covers by Yangjah and Mitsuko HaoHao
pincushion by Yoko Nomura　
アメリカ在住のフェルト作家 野村陽子さんからプレゼントでいただいた針刺しcovers by Yangjahcover by Ayaka Umehara



チクチク時空　ちくちく時空　その1
2010年のスケジュール帳のカバーをチクチク縫う時空


大阪・此花の焼肉屋さん「金剛園」の3FにあるYangjahのアトリエで
縫い物を楽しむ時間へようこそ

2009/12/23 祝
10時から4時まで(いつでも来て、いつでも帰れます）

持ちもの

裁縫道具 - 針、糸、糸切りバサミ、裁ちバサミ、待ち針など使い慣れたもの

カバーを作るための布などの素材
着なくなったけれど好きな布の服やかばんなど家にあるものがおすすめです。Yangjahが持っている素材ーいろんなはぎれや古布、糸やボタン、ビーズなどを選んでもらうこともできます。その場合は材料費実費のみいただきますね。

2010年のスケジュール帳 - 本や日記帳、ノートなど日々付き合う本のカタチをしたものならOK

お昼ごはん・おやつ - いつでも食べたい時に自由にどうぞ。

参加費(お茶付）　
大人500円
子ども 0円

金剛園の営業は夕方5時からなので、お店のドアは鍵がかかっています。
金剛園に着いたら、Yangjahの携帯080-3849-0390までお電話ください。
3階から迎えに降りて行きます。

連絡先 Information
Yangjah （やんぢゃ）
080-3849-0390
http://yangjah.exblog.jp/

焼肉レストラン 金剛園 Korean Barbecue Restaurant Kongoen
5540022 大阪市此花区春日出中1-28-11
1-28-11 Kasugade-naka Konohana-ku Osaka-city 5540022 JAPAN
06-6468-6940
http://kongoen.exblog.jp/
Open 5pm-
不定休　Irregular Holidays


金剛園への道のり

国道43号線と北港通りが交差する梅香交差点の南西にあります。
目印はみどり色の旗。
近くに大阪曉明館病院、此花区役所があります。

ー阪神千鳥橋駅（阪神なんば線）から徒歩10分
ー西九条駅（JR環状線、または阪神なんば線)から徒歩15-20分
　　　または西九条駅から大阪市バスに乗り(約7分）、「此花区役所前」で下車、徒歩2分
ー地下鉄玉川駅（千日前線）から大阪市バスに乗り（約15分）、「此花区役所前」で下車、徒歩2分
ー梅田から大阪市バスターミナル青色5番乗り場から「北港2丁目」行き、
　　　または「酉島車庫前」行きに乗り（約30分）、「此花区役所前」で下車、徒歩2分




Chiku Chiku Jiku vol.1
Sewing Time, Sewing Space vol.1
Time and Space for sewing a bookcover for your own 2010 diary.


Welcome to Sewing Time Sewing Space workshop
at Yangjah's studio, on the 3rd floor of Korean barbecue restaurant “Kongoen”
in Konohana, Osaka.


23 Dec 2009 Wed. Holiday from 10am to 4pm (come and leave anytime)


What to bring :

Sewing kit (needles, thread, scissors, shears etc.)

Fabric for making a cover （Yangjah recommends you bring unused clothes, bags etc., but you can choose and buy what Yangjah has, such as fabrics, threads, button, beads...)

2010 Diary
(Any style is OK, such as book, diary, notebook and so on)
Lunch and sweets (Help yourself anytime you like)


Admission fee (including tea)
adult 500 yen
child 0 yen

Kongoen opens at 5pm and the door is locked.

Give a call to Yangjah's cellphone 080-3849-0390 when you arrive.

Information
Yangjah
080-3849-0390
http://yangjah.exblog.jp/
3F Kongoen 1-28-11 Kasugade-naka Konohana-ku Osaka-city 5540022 JAPAN


Korean Barbecue Restaurant Kongoen
1-28-11 Kasugade-naka Konohana-ku Osaka-city 5540022 JAPAN
06-6468-6940
http://kongoen.exblog.jp/
Open 5pm -
Irregular Holidays


Access to Kongoen
Kongoen is located southwest of Baika intersection of Route 43 and Hokko St.
You will find green flag of Kongoen.
There are Osaka Gyomeikan hospital and Konohana ward office in the neiborhood.


- 10 min walk from Chidoribashi station (Hanshin Namba line)

- 15-20 min walk from Nishikujo station (JR loop line or Hanshin Namba line)

- 2 min walk from the bus stop “Konohana kuyakusho mae” with 7 min bus ride from Nishikujo

- 2 min walk from the bus stop “Konohana kuyakusho mae” with 15 min bus ride from Tamagawa station (subway Sennichimae line)

- 2 min walk from the bus stop “Konohana kuyakusho mae” with 30 min bus ride from no.5 blue bus stop at Osaka city bus terminal in Umeda.
Bound for“Torishima shako mae”or“Hokkoh 2 chome”