Dance allows myself being empty
by emptybody
カテゴリ:パフォーマンス performance ( 234 )
20160129,30 꽃 Flower@YOGIGA, Seoul, Korea
c0211549_20103659.jpg


꽃 Flower
2016/01/29
2016/01/30
8PM-



원주연 - Flute
김희경 - Cello
양자 Yangjah - Dance
이보나 - Janggu Korean drum
마릐한팀 - Music



꽃은 꽃이라고 이름을 불러줄 때야 비로소 꽃이 된다
하나의 몸짓에 불과했던 무의미한 사물이 의미 있는 존재로 끌어올려진다.

철학적 해명은 잘 모르겠다. 시인이 명명하는 언어에다 비언어적 언어를 감히 얹어본다. 입술의 언어뿐 아니라 신체의 움직임, 음표와 그림을 통해서도 호명되어지길 바라며 이번 공연을 통해 나와 네가 드러나는 실재적 사건 또한 일어나길 바라는 바이다.



현매: 2만원
예매: 1만5천원 (하나은행 472-910007-68705 예금주, 전명옥)


요기가갤러리 YOGIGA
서울특별시 마포구 합정동 412-1번지 세원2빌딩 지하
Hapjeung station exit #5 turn right, 200m
합정역 5번 출구 나와서 우회전, 그리고 직진 200미터
map → http://yogiga.com/wp/?page_id=10


facebook page → https://www.facebook.com/events/167023776997481/
[PR]
by emptybody | 2016-01-29 20:00 | パフォーマンス performance
20151206 Art Space 通路 Passage@京都市立美術館別館1階 Kyoto Municipal Museum of Art, 京都 Kyoto
パフォーマンス Performance
2015/12/06 日 Sun.
3pm-3:30pm

ダンス Dance 帰山玲子 Reiko Kiyama+Yangjah
音 Music 前垣友紀 Yuki Maegaki

遠隔パフォーマンス remote performance
「ねことおしっこ kucing dan kencing」 inabe+大西由希子 Yukiko Onishi

展覧会
2015.12.02 水 Wed.---2015.12.06 日 Sun.
9am-5pm
最終日4pmまで until 4pm on the final day

京都市立美術館別館1階 Kyoto municipal Museum of Art annex 1F
京都市岡崎最勝寺町13 岡崎公園内
Kyoto Okazakisaishoji-cho, 13 in Okazaki park
[PR]
by emptybody | 2015-12-06 15:00 | パフォーマンス performance
20151203-1204 音と色とからだ〜島からのお客さん〜@山山アートセンター,Fukuchiyama 福知山 Kyoto 京都
c0211549_1445731.jpg



韓国・済州島からのお客さん、ヤンヂャ(=からだ・ダンス)、マヤ・シンジ・ジョン(=音)と、福知山の山奥で暮らすイシワタマリ(=色)の3名が、下記のスケジュールでイベントを行います。

【即興パフォーマンス公演】 improvised performance
◆日時:平成27年12月3日(木)17:00~ 
◆場所:三岳会館(福知山市字一ノ宮563/里の駅となり) 
◆参加無料・予約不要

【親子ワークショップ】workshop for parents and children
◆日時:平成27年12月4日(金)10:30〜11:30 
◆場所:おひさまと風の子サロン 福知山市字中ノ1-14 
◆対象:未就学児とその保護者 
◆参加無料 
◆要予約:11月18日(水)~電話受付(定員10組程度) 
0773-23-5722(または080-3939-2846) 
月火水金10時~15時(NPO法人おひさまと風の子サロン 担当:竹中)

【トークイベント&済州島の晩ごはん@やまやま休憩室】artist talk + dinner event
◆日時:平成27年12月4日(金)17:00~ 
◆場所:三岳会館(福知山市字一ノ宮563/里の駅となり) 
◆参加費:500円/韓国・済州島の家庭料理つき 
◆要予約:080-3939-2846 / yamayama.art***gmail.com(担当:イシワタ/竹中)
メールは***を@に替えて送信してください。






ダンス:ヤンヂャ(Yangjah/女性)

姫路生まれ、大阪育ちの在日コリアン3世。子どもの頃から祖父母のふるさと済州島(韓国)に足を運んだほか、朝鮮語・英語・タイ語といった言語の才能を活かしてさまざまな国・地域での生活を体験してきた。 31歳で大きな交通事故に遭い奇跡的に一命をとりとめた体験をきっかけに、自分の身体に向き合って生きることの大切さに気づき、ダンスやボディワークにより深く取り組むようになる。 2014年からは大阪と済州島を行き来し、済州島に暮らしとアートの空間を生み出すことを試みながらさまざまな国で作品発表を続けている。http://emptybody.exblog.jp/

c0211549_14452882.jpg




アコーディオン演奏:マヤ・シンジ・ジョン(MaYa Sinji Jung/女性)

1981年韓国ソウル生まれ、済州島育ち、済州島在住。 2001年から2012年まで日本に留学し、地域研究を学ぶ。名古屋市立大学国際文化学科卒業、北海道大学文学部博士課程修了。2013年より、済州島民へのインタビューなどを通じて古い記憶をアーカイブし、多様な表現形態を通じて地域社会で共有することを試みている。ストーリテーリングブックの製作、ドキュメンタリー(写真や映画)製作、パフォーマンス(美術、音楽、舞踊、演劇)、子どもから高齢者までが共に楽しめるイベントの企画/演出、高齢者の声を伝えるポッドキャストやラジオ放送などを行っている。
c0211549_14454293.jpg




絵:イシワタマリ

1983年横浜生まれ、福知山三岳エリア在住。慶應義塾大学文学部で「スピリチュアリティにまつわる社会学」を、セツモードセミナーで絵画を学ぶ。ニューヨークで「アート」の存在を知り、スペイン北部バスク、ベルリンなどで修行したのち、結婚を機に京都府福知山へ。地域で子育てをしつつ、2015年「山山アートセンター」を発足。「このあたりのしんぶん」「このあたりのラジオ」「やまやま休憩室(毎週金曜14~19時・三岳会館)」などの活動を行っている。www.mariishiwata.com
c0211549_14455588.jpg


:::::::::::::::::::::::::

主催:山山アートセンター(いろいろやってみる部)http://yamayama-art.blogspot.jp//共催:NPO法人おひさまと風の子サロン/特別協賛:アサヒビール株式会社/助成:アサヒグループ芸術文化財団(AAF2015交流支援プログラム)/福知山市(平成27年度福知山市元気出す地域活力支援事業)

※山山アートセンター(いろいろやってみる部)はAAF2015にネットワーク団体として参加しています
c0211549_1446184.png

[PR]
by emptybody | 2015-12-03 13:00 | パフォーマンス performance
20151130 Ur食堂Live@Urbanguild, 京都 Kyoto
2015.11.30. Mon
「Ur 食堂 LIVE!」
19:00 - 25:00 / no charge
「 Ur食堂LIVE! 」気軽にパフォーマンスに触れて頂く機会をと 食堂営業時にライブをやっております。
時間は出演者によって異なりますが20時頃から1時間ほど、食事もお話も楽しんで頂ければ幸いです。



宮嶋哉行 (violin) + Yangjah (dance)


c0211549_1772414.jpg

宮嶋哉行 (Saikou Miyajima) 音楽家
3 歳から鈴木メソッドでヴァイオリンを習う。クラシック、ロック、ジャズ、電子音楽等様々な演奏方法を経て、 即興による演奏活動を始める。ライブ演奏の完成度と音の豊かさは、即興やヴァイオリンという言葉のもつ 従来のイメージを変えると評価が高い。ソロ活動の他、katsunova、UrBAKANA といった即興ユニット、 ダンスや絵画、映像作品とのコラボレーションなども積極的に行っている。
http://blogs.yahoo.co.jp/rasaikou

c0211549_1782281.jpg

Yangjah(やんぢゃ)
(Photo by Mikio Kawasaki, at Busan station in Korea)
日本生まれ、関西育ちのコリアン・ディアスポラ。アーティスト・ダンサー。
10代の終わりに日本の外のアジアに飛び出しカラダひとつでできることを求めるようになる。
国内外の劇場やギャラリーをはじめ、運河・銭湯・屋上・美容室などのあらゆる空間で様々なジャンルのアーティストと即興でコラボレーションを重ねる。
日常と非日常を行ったり来たりする儀式のような時空をパフォーマンスを通して共有する。
即興パフォーマンスの他にはビデオカメラの眼でダンスをとらえるプロジェ クト「うみみず」や「bodyscapesketch project」がある。
パフォーマンスやアート作品の発表を通じて 「空っぽなカラダから満ちあふれてくる瞬間のつらなり」を模索している。
2014年から韓国の済州島と大阪を拠点とし、日常と非日常をひとつにとらえる生き方を深めていくことを願っている。
http://emptybody.exblog.jp/


UrBANGUILD : アバンギルド / 京都市中京区木屋町三条下がるニュー京都ビル3F
TEL/FAX  075-212-1125
アクセス : 京阪三条から西へ進み木屋町通りを南に約150M
http://www.urbanguild.net/
[PR]
by emptybody | 2015-11-30 20:00 | パフォーマンス performance
20151129 Miniatures@MIIT House, Osaka 大阪

2015/11/29(Sun)
open 5p.m
play 6-8 p.m

Miniatures at MIIT House
大阪・此花 MIIT Houseでの サウンド・パフォーマンス・イベント。

Featuring:
Yangjah(dance)
Juyeon Won(sound)
Ian-John Hutchinson(sound)
Jerry Gordon(sound)
Meri Otoshi(dance)


¥1000 entrance

at MIIT House
2-6-13 Shikanjima, Konohana-ku, Osaka-shi 554-0014
554-0014 大阪市此花区四貫島2-6-13
http://miit-house.blogspot.jp/
地図 map
http://maps.google.com/maps?q=34.684158%2C135.454712+%28MIIT+House%29&t=m&z=14&vpsrc=0
[PR]
by emptybody | 2015-11-29 17:00 | パフォーマンス performance
20151127 清荒神もののひ市 Kiyoshikojin Mononohi market@兵庫 Hyogo
c0211549_1611095.jpg


パフォーマンスは12:30頃からです
Performance will be starting around 12:30pm.

清荒神もののひ市 http://mononohi.blogspot.jp/


EMERーーー川辺ゆかとUMUによる世界各地の伝承音楽を自由に奏でる〜遥かな古代と未来の音を紡ぐ地球音楽吟遊ユニット


Yangjah

Ian-John Hutchinson

Won Juyeon


c0211549_16132568.jpg
c0211549_16133215.jpg


EMER(エメル)
川辺ゆかとUMU(ウム)による世界各地の伝承音楽を自由に奏でる〜遥かな古代と未来の音を紡ぐ地球音楽吟遊ユニット。

これまでの経歴~
2006年〜2008年 アムステルダム在住 現代美術作家渡部睦子氏のフィールドアートワークのインスタレーション作品とのコラボレーション
2014年 5月 水戸芸術館での企画展『拡張するファッション』COSMIC WONDERのパフォーマンスイベント「COSMIC WONDER RESTAURANT」参加 等。


川辺ゆか
自らの足で訪れ時間をかけ宝物のように拾い集められた音楽を異国の言葉と美しいメロディーで表現。 国境を越えて日本、チベット、東地中海、アイルランド等々の歌をうたい、奏でる。国内をはじめ、オランダ、ベルギーなどで演奏活動を行っている。チベット民謡をチベット舞台芸術団ツルティム氏に師事。日本民謡を藤田周次郎氏に師事。伝統芸能「八丈太鼓」を奥山熊雄氏に師事。神戸在住
2003年・ウズベキスタン世界東洋音楽祭・日本代表
2013年・エクアドル音楽ツアー「ザマリットプロジェクト」に参加
またhttp://youtu.be/Sg-mUrW4CUU このクリップの4分30秒あたりでチベットのいのりのうたを歌っています。ダライ・ラマ法王来日のときです。


UMU/田中真由美
サウンドアーチスト/パフォーミングアーチスト。
1990年からdumb typeのメンバーとしてpHからVoyageまで全作品に参加。現在ソロユニットUMU(うむ)として通奏低音多重演奏による作曲、サウンドインスタレーションをベースに作品発表、ライブ演奏を行う。
またの名をANOA(アノア)、mamaradion(ママラディオン)、mamieMU(マミームー)としてこれまでに活動。
個人活動以外では主にCOSMIC WONDER主宰 前田征紀とのサウンドアートユニットJUE AND ANOAによる作品発表の他、mU×Um (UMU × Yuremi グラスハープ、ライヤー等の音と鳳笙の調べによるユニット)、EMER (川辺ゆか/民謡歌手・歌旅行家との民族音楽吟遊ユニット)、クレマミム (呉山夕子/water faiとのギター&テルミンツインボーカルデュオユニット)、ミュージカルソウ國木まちことの共演、wa_noとの共演、2015年7月にはJCDN国際ダンス・イン・レジデンス・エクスチェンジ・プロジェクトVOL.4 2015 招聘アーチストNORA CHIPAUMIRE氏との日本/米国共同制作プログラムの一環である沖縄 伊江島での滞在制作作品にてヴォイスパフォーマーとして参加、等、其々全く違ったアプローチにて活動。グラスハープ、テルミン、アコースティック楽器、フィールドレコーディング音源、等を使ってミニマルな楽曲によるインスタルメンタルを展開する他、ライブ演奏やパフォーミングアーツの分野に於いては独自の発声法によるヴォイスパフォーミングを行う等 全く違った様々な表現方法や形式にて活動中。






c0211549_16142382.jpg

Won Juyeon ウォン ジュヨン

韓国を中心に活躍するフルート奏者。

c0211549_16144913.jpg

Ian-John Hutchinson イアン ジョン

ニュージーランド出身のサウンドアーティスト(ハーモニカ/テープ)。

ソウルのYogigaにて即興音楽シリーズDdakjiを企画。

Audio
http://soundcloud.com/ian-john-hutchinson
Project
http://www.letsduet.tumblr.com/
Videos
https://vimeo.com/user10106942


Ian-John HutchinsonとWon Juyeonは、
ソウルの即興音楽ネットワーク「プルガサリ」のレギュラーメンバーとして活躍している。

c0211549_16163593.jpg

Yangjah やんぢゃ

アーティスト・ダンサー。大阪と済州島を拠点とするコリアン ディアスポラ。国内外で公演や映像作品を発表、イベントを企画。コラボレーションを通じて、即興の可能性を広げている。

http://emptybody.exblog.jp/
[PR]
by emptybody | 2015-11-27 12:00 | パフォーマンス performance
20151122 wedge bar のせでんアートライン2015@wedge, 川西池田 Kawanishiikeda
c0211549_10275217.jpg
installation by Miyuki Asayama


<のせでんアートライン2015 Nose-den art line 2015> http://noseden-artline.com/

「ウエッジ BAR」11月22日(日)限定でオープン!
川西能勢口エリアの「wedge(ウエッジ)」で、22日限定のBARが開かれます。
メニューは、川西のお酒「秋鹿」やワイン、焼き芋、おつまみ。
飲み物を飲みながら作品を鑑賞いただけます。
(作品鑑賞は注文しなくても出来ます。)

one-day wedge bar
2015/11/22

BAR time:3pm - around 7:30pm

7pm-
身体表現のYangjahのパフォーマンス
Performance by Yangjah

wedge(ウエッジ)
展示作家:浅山美由紀/西良顕行/曳野真帆
exhibition by Miyuki Asayama, Akiyuki Sairyo, Maho Hikino
開館時間 open:10~16時
休館:水/木 closed on Wed. Thurs.
<延長開館>
11月21日(土)10~18時
11月22日(日)10~19時30分ごろ
11月23日(祝)10~18時
http://www.studio-wedge.com/


wedge
〒666-0017 兵庫県川西市火打2-15-24
072-757-0922
阪急電鉄宝塚線「川西能勢口」駅、またはJR福知山線「川西池田」駅より北へ徒歩約15分。
もしくは阪急バス③④乗場よりバス、「勝福寺前」停留所下車すぐ。
map 地図  http://www.studio-wedge.com/#!map/c1lz1
[PR]
by emptybody | 2015-11-22 19:00 | パフォーマンス performance
20151122 堀尾貞治展 あたりまえのこと@アートスペースかおる, Kobe 神戸

c0211549_14583856.jpg


堀尾貞治展 

あたりまえのこと(にわか彫刻)



11月22日(日)午後2時より

Yangjahによるパフォーマンス♪


堀尾貞治さんと遊ぼう♪

水にチョーク他みんないっしょに遊びます。


是非お越し下さい♪ 差し入れ大歓迎です♪






アートスペースかおる 所 薫子(ところ・かおる)
http://www.kcc.zaq.ne.jp/dffts904/
〒650-0003  神戸市中央区山本通4丁目27-10
  電話/FAX 078-242-8770   


アートスペースかおるは、
JR元町駅からまっすぐ北方の山の麓にあります。諏訪山公園「金星台」に東側から登る道の途中で、最寄のバス停留所からは徒歩1~2分の近さです。

神戸市バス⑦系統をご利用下さい。このバスは神戸そごう前、JR元町駅東口前、神戸電鉄湊川駅、JR神戸駅バスターミナルのいずれからでも乗れます。数分に1本の運転間隔です。「山本通4丁目」のバス停留所で降りて下さい。トアロードにはこれと紛らわしい「山本通3丁目」がありますので、三宮、元町方面からバスに乗られるかたは、ここで慌てて降りてしまわれませんよう、ご注意申し上げます。4丁目は次の停留所になります。

阪神電車の元町駅は地下に潜っています。東改札口から階段を昇るとJR元町駅東口に出ます。
[PR]
by emptybody | 2015-11-22 14:00 | パフォーマンス performance
20151121 HOME PARTY@Yuhigaoka studio,Osaka 大阪
c0211549_14595279.jpg

[PR]
by emptybody | 2015-11-21 19:00 | パフォーマンス performance
20151029 거기, 몸이 있었네, 터와 길 PILOT PROGRAM GROUND AND ROAD@구제주대병원, Jeju island, Korea
c0211549_22145879.jpg
c0211549_22162347.jpg
c0211549_2216368.jpg
c0211549_22165112.png
c0211549_221798.jpg
c0211549_22172087.png



c0211549_22173939.jpg

[PR]
by emptybody | 2015-10-29 19:00 | パフォーマンス performance